Agradecimento e Projectos futuros!

Quero deixar aqui um agradecimento a todos os que me contactaram, sem excepção, nos últimos meses, a propósito das ninhadas "Nos Trilhos da Serra..." e "Doces Mentiras de Amor". Estas ninhadas já não se encontram disponíveis, no entanto, há que agradecer o interesse manifestado por todos, em relação a estes bebés, para mim, sem igual... foi um projecto a que me propus e que levei a cabo com muito entusiasmo, não sem uma grande dose de empenho pessoal e também de muito desgaste emocional, como qualquer ninhada me exige, sempre (!)... mas que valeu a pena, por todas as pessoas fantásticas que tive a oportunidade de conhecer e, também, tão e somente, por estes seres lindos que tive o privilégio de conhecer e reconhecer... os meus serrinhas!
Quero agradecer também e em especial, às famílias dos meus "meninos" Trilhos e Mentiras por terem confiado na Quinta do Ganhão e aguardado tão pacientemente por estes bebés, mas também por serem, eles próprios, tão especiais... sinto-me abençoada por ter encontrado famílias, não só em Portugal mas por este mundo fora que, sei que serão uma mais valia na vida dos meus "meninos"- mais do que a sensação de dever cumprido, fica a sensação de que a Família Quinta do Ganhão cresceu mais um pouco e continua a vingar!
Muito Obrigado a todos por isso e por reconhecerem o empenho, o trabalho, a dedicação... Muitas Felicidades, Família!!!

Para mais informações sobre futuras ninhadas ou Projectos da Quinta do Ganhão, agradeço contacto via email para quintadoganhao@gmail.com.


I want to thank all those who contacted Quinta do Ganhão, without exception, in the past months on the subject "On the Rail to the Mountain..." and "Sweets Love Lies" litters. These litters are no longer available, however, I must acknowledge the interest shown by all, for these babies, for me unique ... it was a project that I have proposed myself to do and carried out with great enthusiasm, not without a great deal of personal commitment and also very emotional exhaustion, like any litter requires me, at all times, but it was worth it for all the great people I have had the opportunity to meet and also for these beautiful beings who I had the privilege to know and recognize ... my dear Estrelas!I want to thank also and especially to the families of my "boys and girls" Rails and Lies because they were confident in Quinta do Ganhão and waited so patiently for these babies, but also because they are also so special ... I feel blessed to have found families, not only in Portugal but all over the world who, I know they will be an added value in the lives of my "boys and girls" - more than a sense of accomplishment, the feeling is that Quinta do Ganhão Family grew slightly and continues to make a stand! 
Thank you all for that and for recognizing the commitment, the work, the devotion... Many Cheers, Family !!!

For more information about future litters or projects of Quinta do Ganhão, please contact by email to quintadoganhao@gmail.com.