Após a festa do Natal, festa da família e dos entes queridos, é tempo de fazer o balanço do ano que termina...
E num ano em que tanto aconteceu na Quinta do Ganhão, a todos os níveis, desde o nascimento das ninhadas "Trilhos da Serra", "Mentiras de Amor" e "Another day in Paradise" aos resultados em ringue, entre tantos outros acontecimentos marcantes, há que salientar o sucesso do inigualável Aquiles da Quinta do Ganhão que, se consagrou Campeão Internacional e de Gibraltar!
No entanto, este ano foi, definitivamente, o ano da "pequena" Jadys da Quinta do Ganhão, o mais recente elemento da família, que surgiu nos ringues para brilhar, tendo obtido os títulos de Jovem Esperança 2015 e Gibraltar Puppy Winner!
Neste tempo de reflexão sobre os momentos vividos, em que o sentimento predominante é o orgulho, o amor e a gratidão, há que projectar o futuro... para que em 2016 estes sentimentos prevaleçam e a Quinta do Ganhão continue o seu trabalho com o Cão da Serra da Estrela... Feliz Ano Novo para todos!!!
After Christmas, time for family and loved ones, it is time to make the review of the year that it`s ending...
And in a year when so much has happened in Quinta do Ganhão, at all levels, from the birth of the litters "On the rail to the Mountain", "Love Lies" and "Another day in Paradise" to the Dogshow results and other events, it should be noted the success of unrivaled Aquiles of Quinta do Ganhão that was considered International Champion and Gibraltar Champion!
However, this year was definitely the year of dear Jadys Quinta do Ganhão, the latest family member, which appeared in the rings to shine, having obtained the titles of Young Hope 2015 and Gibraltar Puppy Winner!
In this time of reflection on the moments passed, where the predominant feeling is pride, love and gratitude, it is necessary to project the future ... so that in 2016 these feelings prevail and Quinta do Ganhão continues her work with Estrela Mountain Dog... Happy New Year to all!!!
